Σε ένα δάσος κοντά στο Λεζ-Καπ-Φερέ, δυτικά του Μπορντό, ο Ματιέ Ζομέν συντονίζει τα πληρώματά του καθώς εκτοξεύουν πίδακες νερού στη βλάστηση. Πυκνός γκρίζος καπνός απλώνεται χαμηλά πάνω από το δασικό έδαφος.
Διοικητής της πυροσβεστικής δύναμης της Ζιρόνδης, ο Ζομέν αναπτύχθηκε στην περιοχή την περασμένη εβδομάδα και γρήγορα κατάλαβε ότι δεν επρόκειτο για μια συνηθισμένη πυρκαγιά. Η φωτιά εξαπλωνόταν με μεγάλη ταχύτητα, αλλάζοντας συνεχώς κατεύθυνση και ένταση.
Το βράδυ της περασμένης Παρασκευής, καθώς η ομάδα του μετακινούνταν μεταξύ του πολυτελούς θερέτρου του Καπ Φερέ και του Μπορντό, αιφνιδιάστηκε από ένα τείχος φλόγας και αναγκάστηκε να δώσει μάχη για να διαφύγει, όπως αναφέρει το -.
«Αυτός είναι πόλεμος απέναντι στις δασικές πυρκαγιές», είπε. «Είμαι πυροσβέστης εδώ και 26 χρόνια…
