Ο πρωθυπουργός του Οντάριο, Νταγκ Φορντ, απάντησε στον Ντόναλντ Τραμπ τοποθετώντας μια μεγάλη πινακίδα στις καναδικές ακτές με το μήνυμα: «Λίμνη Οντάριο. Τώρα και πάντα», στα Αγγλικά και τα Γαλλικά.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ υπέγραψε την Πέμπτη εκτελεστικό διάταγμα με το οποίο επιδιώκει να αλλάξει το όνομά της σε «Λίμνη Αμερική» (Lake America) και έχει δημοσιεύσει μια σειρά από βίντεο που δημιουργήθηκαν με τεχνητή νοημοσύνη και αφορούν τη λίμνη, η οποία βρίσκεται στα σύνορα των δύο χωρών.
«Λίμνη Οντάριο. Τώρα και για πάντα»
«Πολύ πριν από τον πρόεδρο Τραμπ, αυτή η λίμνη ονομαζόταν Λίμνη Οντάριο. Πολύ μετά την αποχώρηση του προέδρου Τραμπ, θα εξακολουθεί να ονομάζεται Λίμνη Οντάριο», δήλωσε ο Φορντ.
Ontario Premier Doug Ford unveiled a large Lake Ontario sign saying the lake’s centuries-old name would not change after the US President Donald Trump renamed it ‘Lake America’ for US federal use https://t.co/CW8ejs3thx pic.twitter.com/Vq3Whgkmhc
— Reuters (@Reuters) August 29, 2026
Η λεκτική αντιπαράθεση ξεκίνησε μετά την κατάρρευση των εμπορικών διαπραγματεύσεων, με τις ΗΠΑ να επιβάλλουν νέους δασμούς 50% σε καναδικά προϊόντα αξίας 20 δισ. δολαρίων (28 δισ. καναδικών δολαρίων). Ο Καναδάς θα επιβάλει τον επόμενο μήνα αντιδασμούς «δολάριο προς δολάριο».
Ο Τραμπ δήλωσε ότι το διάταγμα τέθηκε σε ισχύ αμέσως μόλις το υπέγραψε, μετονομάζοντας τη λίμνη Οντάριο σε «Λίμνη Αμερική».
Παρότι έχει ευρεία διακριτική ευχέρεια ως προς τον τρόπο με τον οποίο οι ΗΠΑ αναγνωρίζουν και ονομάζουν γεωγραφικά σημεία, άλλες χώρες δεν είναι υποχρεωμένες να ακολουθήσουν αυτή την ονομασία. Καναδοί αξιωματούχοι έχουν απορρίψει την κίνηση του Τραμπ.
Το Σάββατο, ο Τραμπ δημοσίευσε επίσης αρκετά βίντεο που δημιουργήθηκαν με τεχνητή νοημοσύνη στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Σε ένα από αυτά εμφανίζεται να ρίχνει κάτω μια πινακίδα που γράφει «Lake Ontario» και να την αντικαθιστά με μια άλλη που γράφει: «Καλώς ήρθατε στη Λίμνη Αμερική».
Trump just posted this AI video of himself replacing the Lake Ontario sign with a “Lake America” sign.
I’ll never understand how 77 million people voted for this buffoon. pic.twitter.com/HSUpqMa0oP
— Republicans against Trump (@RpsAgainstTrump) August 29, 2026
Σε ένα άλλο βίντεο, εμφανίζεται ένα σμήνος καναδικών χηνών, με τα μαλλιά του προέδρου των ΗΠΑ και κρατώντας όπλα, να περιπολεί στις ακτές μιας λίμνης που έχει πλέον ονομαστεί «Λίμνη Αμερική».
Ο Φορντ δήλωσε ότι ο Τραμπ μετονόμασε τη λίμνη επειδή «δεν του άρεσε το Οντάριο και ο Καναδάς να υπερασπίζονται τον εαυτό τους».
Στεκόμενος μπροστά από την πινακίδα «Lake Ontario» που μόλις είχε αποκαλυφθεί, ο Φορντ πρόσθεσε: «Σε περίπτωση που ο πρόεδρος Τραμπ ή οποιοσδήποτε άλλος το ξεχάσει, τοποθετήσαμε αυτή την πινακίδα για να τους το θυμίζουμε: είναι η Λίμνη Οντάριο, τώρα και για πάντα.»
Οι λίμνες, ο Κόλπος του Μεξικού, ο Τράμπ και η Google
Η δήλωσή του απηχεί προηγούμενη αντίδραση του Καναδού πρωθυπουργού Μαρκ Κάρνεϊ στη διαμάχη, ο οποίος επέμενε ότι «τα πράγματα πρέπει να αποκαλούνται με το όνομά τους, και αυτή η λίμνη ονομάζεται Λίμνη Οντάριο — σήμερα και για πάντα».
Τα ονόματα τεσσάρων από τις Μεγάλες Λίμνες — Οντάριο, Χιούρον, Μίσιγκαν και Έρι — προέρχονται από λέξεις ιθαγενών λαών. Η Λίμνη Σούπιριορ (Superior) πήρε το όνομά της από μια αγγλοποιημένη γαλλική λέξη. Η Λίμνη Οντάριο, η μικρότερη από τις Μεγάλες Λίμνες, συνορεύει τόσο με την καναδική επαρχία του Οντάριο όσο και με την αμερικανική πολιτεία της Νέας Υόρκης.
Το εκτελεστικό διάταγμα του Τραμπ δίνει στο υπουργείο Εσωτερικών των ΗΠΑ προθεσμία 30 ημερών για να ενημερώσει την αλλαγή της ονομασίας στην Geographic Names Information Service, την επίσημη βάση δεδομένων των ΗΠΑ για τις εγχώριες γεωγραφικές ονομασίες.
Όταν ο Τραμπ επέστρεψε στον Λευκό Οίκο το 2025, υπέγραψε ένα παρόμοιο διάταγμα με το οποίο μετονόμασε τον Κόλπο του Μεξικού σε «Κόλπο της Αμερικής» (Gulf of America). Το Μεξικό απέρριψε την αλλαγή της ονομασίας, υποστηρίζοντας ότι μία και μόνο χώρα δεν μπορεί να μετονομάσει ένα κοινό σώμα διεθνών υδάτων.
Η απόφαση αυτή οδήγησε επίσης σε νομική διαμάχη μεταξύ του Μεξικού και της τεχνολογικής εταιρείας Google, η οποία μετονόμασε τον κόλπο στην εφαρμογή χαρτών της.
Σε αυτή την περίπτωση, οι χρήστες του Google Maps στις ΗΠΑ βλέπουν την ονομασία «Gulf of America», ενώ οι χρήστες στο Μεξικό βλέπουν «Gulf of Mexico». Οι χρήστες σε άλλες χώρες βλέπουν «Gulf of Mexico (Gulf of America)».
Πηγή: BBC
