Επιστροφή από την Κέρκυρα με τον σύντροφό της, Στέφανο Νέδελκο – Η αντίδραση στις κάμερες